Teâccüb “Şaşkınlık” Fiilleri

Teaccüb “şaşma, şaşırma” fiilleri bir olaya karşı verilen şaşkınlık ifadesidir. Sülasi mücerred fiiller için مَا اَفْعَلَ “mâ ef’ale” veya اَفْعِلْ بِهِ “ef’il bihi” olarak iki tanedir. Bu şaşırma vezinlerinden sonra gelen isim mansubtur yani fethalıdır.

مَا اَكْتَبَهُمْ ne yazdılar ama	مَا اَكْتَبَهُمَا ikisi ne yazdı ama	مَا اَكْتَبَهُ ne yazdı ama
مَا اَكْتَبَهُنَّ ne yazdılar ama	مَا اَكْتَبَهُمَا ikisi ne yazdı ama	مَا اَكْتَبَهَا ne yazdı ama
مَا اَكْتَبَكُمْ ne yazdınız ama	مَا اَكْتَبَكُمَا ikiniz ne yazdınız ama	مَا اَكْتَبَكَ ne yazdın ama
مَا اَكْتَبَكُنَّ ne yazdınız ama	مَا اَكْتَبَكُمَا ikiniz ne yazdınız ama	مَا اَكْتَبَكِ ne yazdın ama
مَا اَكْتَبَنَا ne yazdık ama مَا اَكْتَبَنِي ne yazdım ama

اَكْتِبْ بِهِمْ ne acayip yazdılar ama	اَكْتِبْ بِهِمَا ikisi ne acayip yazdı ama	اَكْتِبْ بِهِ ne acayip yazdı ama
اَكْتِبْ بِهِنَّ ne acayip yazdılar ama	اَكْتِبْ بِهِمَا ikisi ne acayip yazdı ama	اَكْتِبْ بِهَا ne acayip yazdı ama
اَكْتِبْ بِكُمْ ne acayip yazdınız ama	اَكْتِبْ بِكُمَا ikiniz ne acayip yazdınız ama	اَكْتِبْ بِكَ ne acayip yazdın ama
اَكْتِبْ بِكُنَّ ne acayip yazdınız ama	اَكْتِبْ بِكُمَا ikiniz ne acayip yazdınız ama	اَكْتِبْ بِكِ ne acayip yazdın ama
اَكْتِبْ بِنَا ne acayip yazdık ama اَكْتِبْ بِنِي ne acayip yazdım ama

مَا اَفْرَحَ النَّاجِحَ

Başarılı olan ne kadar da mutludur

مَا اَصْبَرَكَ

Ne kadar da sabırlısın

مَا اَجْمَلَ بَيْتًا

Ne güzel bir ev

مَا اَعْلَمَكَ

Ne kadar da bilgilisin

مَا اَجْهَلَكُمْ

Ne kadar da cahilsiniz

اَجْهِلْ بِكُمْ

Ne cahilsiniz ama

مَا اَجْهَلَنِي

Ne cahilim ama

*Arapçada şaşmak veya beğenmek için bir kalıp daha vardır. Tabloda kalıbın formülü verilmiştir.

اٍسْمٌ	مِنْ	لَــ	يَا
عَالِمٍ	مِنْ	لَهُ	يَا
عَالِمَةٍ		لَهَا
عُلَمَاءٍ		لَهُمْ

-Ne bilgili ama (mz)

-Ne bilgili ama (ms)

-Ne bilgililer ama (mz)