Edilgen gelecek zaman fiili için aklımıza ilk gelmesi gereken “gelecek” ifadesi olduğu için خَواسْتَنْ “hasten-istemek” masdarını hatırlamaktır. Misal; دِيدَه خَواهَمْ شُدْ “dide hahem şod-görüleceğim veya beni görecekler” şeklindedir.
| فعل ماضى + ـه + خَواهْ + ضمير + شُدْ | |
| دِيدَه خَواهَمْ شُدْ | Görüleceğim |
| دِيدَه خَواهِى شُدْ | Görüleceksin |
| دِيدَه خَواهَدْ شُدْ | Görülecek |
| دِيدَه خَواهِيمْ شُدْ | Görüleceğiz |
| دِيدَه خَواهِيدْ شُدْ | Görüleceksiniz |
| دِيدَه خَواهَنْدْ شُدْ | Görülecekler |