Sülasi Mezid Rübai | 3 Bab

اَلنَّوْعُ الْأَوَّلُ؛ وَ هُوَ مَا زِيدَ فِيهِ حَرْفٌ وَاحِدٌ عَلَى الثُّلاَثِىُّ وَ هُوَ ثَلَثَةَ اَبْوَابٍ

اَلنَّوْعُ الْأَوَّلُ üç nevden oluşan sülasi mezid fiillerin birinci nevi; وَ هُوَ مَا o öyle bir nevidir ki, زِيدَ arttırılmıştır, فِيهِ o birinci nevdeki bablarda, حَرْفٌ وَاحِدٌ bir harf, عَلَى الثُّلاَثِىُّ sülasi mücerred üzerine, وَ هُو ve o da, ثَلَثَةَ اَبْوَابٍ üç babtır.

Metnin Toplu Manası; 3 nevden ve 12 babtan oluşan sülasi mezid fiillerin birinci nevi, sülasi mücerred fiiller üzerine bir harf ziyadesiyledir. Sülasi mücerred üzerine bir harf ziyadesiyle oluşan fiillerde 3 babtır.