Modern Arapça

21. İsim Tamlaması

اَلتِّلْمِيذُ جَالِسٌ فِي الصَّفِّ. بَابُ الصَّفِّ مُغْلَقٌ. نَافِذَةُ الصَّفِّ مَفْتُوحَةٌ. مُدَرِّسُ التِّلْمِيذِ طَوِيلٌ وُ هُوَ قِائِمٌ أَمَامَ السَّبُّورَةِ. لِلتِّلْمِيذِ قَلَمٌ وَ دَفْتَرٌ وَ كِتَابٌ وَ مِسْطَرَةٌ. قَلَمُ التِّلْمِيذِ مَكْسُورٌ. دَفْتَرُ التِّلْمِيذِ رَقِيقٌ. كِتَابُ التِّلْمِيذِ سَمِيكٌ




Öğrenci sınıfta oturmaktadır. Sınıfın kapısı kapalıdır. Sınıfın penceresi açıktır. Öğrencinin öğretmeni uzundur ve tahtanın önünde durmaktadır. Öğrencinin kalemi, defteri, kitabı ve cetveli vardır. Öğrencinin kalemi krıktır. Öğrencinin defteri incedir. Öğrencinin kitabı kalındır.




İsim tamlaması & İzafet





الصَّفِّ بَابُ
Muzafun İleyh Muzaf
Daima kesrelidir. Elif lamlı veya elif lamsız gelebilir. Muzaf mureb isimdir. Merfu konumda damme, mansub konumda fetha, mecrur konumda kesrelenir. Muzafun ileyh nedeniyle marifedir.





Misaller





Muzafun İleyh Muzaf
الْبَيْتِ بَابُ
evin kapısı





الْمُدَرِّسِ كِتَابُ
müderrisin kitabı





الْمُدَرِّسِ دَفْتَرُ
müderrisin defteri
خَالِدٍ كِتَابٌ
halid’in kitabı





الْمُدِيرُ مَكْتَبُ
müdürün ofisi
الرَّجُلِ قَمِيصُ
adamın gömleği





الْمُعَلِّمِ َظَّارَةُ
öğretmenin gözlüğü
الْوَلَدِ مِحْفَظَةُ
çocuğun cüzdanı
النَّوْمِ غُرْفَةُ
uyku oda
الْبَيْتِ سَقْفُ
evin tavanı





الْغُرْفَةِ نَافِذَةُ
odanın penceresi
السَّيَّارَةِ بَابُ
arabanın kapı



اللهِ رَحْمَةُ
Allahın rahmeti
اللهِ رَسُولُ
Allahın resulu
الْقَلَمِ عُلْبَةُ
kalemin kutusu
الشَّجَرَةِ وَرَقَةُ
ağacın yaprağı
الْعَيْنِ نُورُ
gözün nuru
الْبُرْتُقَالِ مَاءُ
portakalın suyu





الْمِصْبَاحِ ضِيَاءُ
lambanın ışığı
الْمَرِيضِ وَجْهُ
hastanın yüzü

Bu Gün Allah için Ne Yaptın?