Modern Arapça

31. Mefulun Bih

Mefulun bih: Failin işlediği fiilden etkilenen şeyi gösteren mansub isimdir. Türkçedeki tümleçtir. Harf-i cerr almaksızın geçişli bir fiil vasıtasıyla failin işlediği fiilin etki ettiği isim mefulun bih sarih isimdir ve harf-i cerr vasıtasıyla mecrur olan ama aslından nasb mahallinde bulunan fiilin etki ettiği isime ise mefulun bih gayr-ı sarih denilir. 




mefulun bih sarih
النَّجْمَ زَيْدٌ رَأَى
Mefulun bih sarih Fail Fiil
Zeyd yıldız gördü
الْمَاءَ الْوَلَدُ شَرِبَ
Mefulun bih sarih Fail Fiil
Çocuk su içti
mefulun bih gayr-ı sarih
السَّمَاءِ إِلَى زَيْدٌ نَظَرَ
mefulun bih gayrı sarih harf-i cerr fail fiil
Zeyd göğe baktı
الْمُعَلِّمِ عَلَى عَلِيٌّ سَلَّمَ
mefulun bih gayrı sarih harf-i cerr fail fiil
Ali öğretmene selam verdi




Bu Gün Allah için Ne Yaptın?