Her dilde olduğu üzere bir fiil zamirler ile birlikte çekilir. Arapçada 3 tanesi erkek için gaib, 3 tanesi kadın için gaib, 3 tanesi erkek için muhatab, 3 tanesi kadın için muhatab, 1 tanesi kişinin kendisi için ve 1 tanesi de topluluk olarak biz zamirini karşılamak için toplam 14 tane zamir bulunur. Bu zamirler isimlerin yerlerine gelirler, fiillere bitişmeden manen gizlice zamirlerin varlıklarını ortaya koyarlar ve ne isim ne fiil ile alakalı olmaksızın tek başlarına kullanılabilirler. Bahsettiğimiz 3 çeşit zamiri ve 14 kişi zamirini inceleyelim.
Ayrı yazılan zamirler | Fiile bitişen zamirler | İsime bitişen Zamirler |
أَنْتَ | كَتَبْتَ | كِتَابُكَ |
Sen | sen yazdın | Senin kitabın |
أَنْتَ “ente” ayrı yazılan (munfasıl zamir) zamirlerdendir. İsime veya fiilie bitişmez. | كَتَبْتَ “ketebte” lafzı كَتَبَ “ketebe-yazdı fiili ile fiillere birleşen (muttasıl zamir) ت “te” harfinden müteşekkildir. | كِتَابُكَ “kitabuke” lafzı كِتَابٌ “kitabun-kitap” lafzı ile isimlere birleşen (muttasıl zamir) كَ zamirinden ibarettir. |