Farsça

Şart – Geniş Zaman

Şart geniş zaman kalıbı اگر + بـَ + گنیش زمان فعل + متصل ضمیر şeklindedir. Genellikle fiilden mana anlaşılıyor ama “eğer” ifadesini koymak ta fena olmaz, yani “eğer yaparsam” demek ile “yaparsam” demek aynı manayı taşır.

اگر بَرَوَمْ

(eğer) gidersem

اگر نَرَوَمْ

(eğer) gitmezsem

اگر بَرَوِى اگر نَرَوِى
اگر بَرَوَدْ اگر نَرَوَدْ
اگر بَرَوِيمْ اگر نَرَوِيمْ
اگر بَرَوِيدْ اگر نَرَوِيدْ
اگر بَرَوَنْدْ اگر نَرَوَنْدْ

Bu Gün Allah için Ne Yaptın?