| Mufa’ale Vezni | Mufa’ale Babına Girince Sülasi Mücerred Fiiller | ||
| فَاعَلَ | كَاتَبَ
yazıştı |
خَابَرَ
haberleşti |
حَاكَمَ
hükümleşti |
| يُفَاعِلُ | يُكَاتِبُ
yazışıyor |
يُخَابِرُ
haberleşiyor |
يُحَاكِمُ
hükümleşiyor |
| مُفَاعَلَةً | مُكَاتَبَةً
yazmak |
مُخَابَرَةً
haberleşmek |
مُحَاكَمَةً
hükümleşmek |
| فِيعَالاً | كِيتَابًا
yazmak |
خِيبَارًا
haberleşmek |
حِيكَامًا
hükümleşmek |
| فِعَالاً | كِتَابًا
yazmak |
خِبَارًا
haberleşmek |
حِكَامًا
hükümleşmek |
Tabodaki ve bir önceki derste malum fiiller verilmiştir. Mufa’ale babının meçhul vezni mazide فُوعِلَ ve muzaride يُفَاعَلُ şeklindedir.
| Vezinler | Mazi | Muzari |
| Malum | فَاعَلَ | يُفَاعِلُ |
| Meçhul | فُوعِلَ | يُفَاعَلُ |
| كَتَبَ
Yazdı |
كُوتِبَ
yazışıldı |
يُكَاتَبُ
yazışılıyor |
Bu babtan gelen birtakım fiilleri mazi, muzari ve masdar olmak üzere inceleyelim. Bu babların içerisinde 3 masdardan ziyade genelde daha çok kullanılan masdarlar yer almaktadır. Yukarıda da belirtildiği üzere mufa’ale babının 3 çeşit masdarı mevcuttur.
| مُفَاعَلَةً
فِيعَالاً فِعَالاً Masdar |
يُفَاعِلُ
Muzari |
فَاعَلَ
Mazi |
فَعَُِلَ
Sülasi Mücerred |
| مُقَابَلَةً
karşılaşmak |
يُقَابِلُ
karşılaşıyor |
قَابَلَ
karşılaştı |
قَبِلَ
kabul etti |
| مُسَامَحَةً
iyileşmek |
يُسَامِحُ
iyileşiyor |
سَامَحَ
iyileşti |
سَمَحَ
iyi davrandı |
| مُسَاعَدَةً
yardımlaşmak |
يُسَاعِدُ
yardımlaşıyor |
سَاعَدَ
yardımlaştı |
سَعِدَ
yardım etti |
| مُشَاهَدَةً
gözetmek |
يُشَاهِدُ
gözetiyor |
شَاهَدَ
gözetti |
شَهِدَ
tanık oldu |
| مُلاَكَمَةً
yumruklaşmak |
يُلاَكِمُ
yumruklaşıyor |
لاَكَمَ
yumruklaştı |
لَكَمَ
yumruk attı |
| مُحَافَظَةً
muhafaza etmek |
يُحَافِظُ
muhafaza ediyor |
حَافَظَ
muhafaza etti |
حَفِظَ
korudu |
| مُحَاسَبَةً حِسَابًا
hesaplaşmak |
يُحَاسِبُ
hesaplaşıyor |
حَاسَبَ
hesaplaştı |
حَسَبَ
hesapladı |
| مُجَاهَدَةً جِهَاًا
gayretleşmek |
يُجَاهِدُ
gayretleşiyor |
جَاهَدَ
gayretleşti |
جَهَدَ
gayret etti |
| مُجَادَلَةً جِدَالاً
tartışmak |
يُجَادِلُ
tartışıyor |
جَادَلَ
tartıştı |
جَدَلَ
tartıştı |
| مُقَاتَلَةً قِتَالاً
savaşmak |
يُقَاتِلُ
savaşıyor |
قَاتَلَ
savaştı |
قَتَلَ
öldürdü |
| مُرَاقَبَةً
bakışmak |
يُرَاقِبُ
bakışıyor |
رَاقَبَ
bakıştı |
رَقَبَ
gözledi |
| مُنَاقَشَةً
işlemek |
يُنَاقِشُ
işliyor |
نَاقَشَ
işledi |
نَقَشَ
oydu |
| مُسَابَقَةً سِبَاقًا
yarışmak |
يُسَابِقُ
yarışıyor |
سَابَقَ
yarıştı |
سَبَقَ
geçti |
| مُنَاظَرَةً
bakışmak |
يُنَاظِرُ
bakışıyor |
نَاظَرَ
bakıştı |
نَظَرَ
baktı |
| مُطَالَعَةً
fikirleşmek |
يُطَالِعُ
fikirleşiyor |
طَالَعَ
fikirleşti |
طَلَعَ
doğdu |