Mufa’ale babı binası gereği işdeşlik ifade eder. Bu babtan gelen fiiller karşılıklı yapılan eylemleri niteler. Sülasi mücerred bir fiilin fa ul-fiili ile ayn ul-fiili arasına bir elif ziyade ederek bu babın mazisini elde ederiz. Daha evvel lazım olan bir fiil bu baba girince müteaddi olur. Çünkü yapılan eylem işdeşlik gereği bir mefule geçmek zorundadır.
Bu işdeşlik tek taraflı olabilir. Bu da taraflardan birinin eylemden hiç etkilenmediği manasına gelir. Bu mana insanlar için geçerli olmasa da Allah için kullanılan fiillerde geçerlidir. Bir toplum Allah’ın dinine savaş açaraken, Allah ta onlara savaş açar ve onlara azab eder. Fakat bu ortak yapılan fiilden Allah zerre etki alamaz, çünkü kimse Allaha ve ona ait olanlara zarar veremez. Buna misal olarak قَاتَلَهُمْ اللهُ “Allah onları katletti” diyebiliriz. قَاتَلَ “karşılıklı savaştı” fiili için Allah-u Teala müesser olucu değildir. Bu da mufa’ale babından gelen ortaklık manasında tek taraflı kullanım biçimidir.
Şimdi mufa’ale babından mazi, muzari ve emir “emr-i hazır, emr-i gaib” çekimlerini malum olarak verelim;
Cemi | Tesniye | Müfred | Zamirler |
كَاتَبُوا
Onlar yazıştılar |
كَاتَبَا
O ikisi yazıştı |
كَاتَبَ
O yazıştı |
Müzekker Gaib |
كَاتَبْنَ
Onlar yazıştılar |
كَاتَبَتَا
O ikisi yazıştı |
كَاتَبَتْ
O yazıştı |
Müennes Gaibe |
كَاتَبْتُمْ
Sizler Yazıştınız |
كَاتَبْتُمَا
İkiniz yazıştınız |
كَاتَبْتَ
Sen yazıştın |
Müzekker Muhatab |
كَاتَبْتُنَّ
Sizler Yazıştınız |
كَاتَبْتُمَا
İkiniz yazıştınız |
كَاتَبْتِ
Sen yazıştın |
Müennes Muhataba |
كَاتَبْنَا
biz yazıştık |
Nefs-i Müt. Meal Gayr | كَاتَبْتُ
ben yazıştım |
Nefs-i Mütekellim Vahde |
Cemi | Tesniye | Müfred | Zamirler |
يُكَاتِبُونَ
Onlar yazışıyorlar |
يُكَاتِبَانِ
O ikisi yazışıyor |
يُكَاتِبُ
O yazışıyor |
Müzekker Gaib |
يُكَاتِبْنَ
Onlar yazışıyorlar |
تُكَاتِبَانِ
O ikisi yazışıyor |
تُكَاتِبُ
O yazışıyor |
Müennes Gaibe |
تُكَاتِبُونَ
Sizler Yazışıyorsunuz |
تُكَاتِبَانِ
İkiniz yazışıyorsunuz |
تُكَاتِبُ
Sen yazışıyorsun |
Müzekker Muhatab |
تُكَاتِبْنَ
Sizler Yazışıyorsunuz |
تُكَاتِبَانِ
İkiniz yazışıyorsunuz |
تُكَاتِبِينَ
Sen yazışıyorsun |
Müennes Muhataba |
نُكَاتِبُ
biz yazışıyoruz |
Nefs-i Müt. Meal Gayr | أُكَاتِبُ
ben yazışıyorum |
Nefs-i Mütekellim Vahde |
Cemi | Tesniye | Müfred | Zamirler |
كَاتِبُوا
Sizler Yazışın |
كَاتِبَا
İkiniz yazışın |
كَاتِبْ
Sen yazış |
Müzekker Muhatab |
كَاتِبْنَ
Sizler Yazışın |
كَاتِبَا
İkiniz yazışın |
كَاتِبِي
Sen yazış |
Müennes Muhataba |
Cemi | Tesniye | Müfred | Zamirler |
لِيُكَاتِبُوا
yazışsınlar |
لِيُكَاتِبَا
İkisi yazışsın |
لِيُكَاتِبْ
O yazışsın |
Müzekker Gaib |
لِيُكَاتِبْنَ
yazışsınlar |
لِتُكَاتِبَا
İkisi yazışsın |
لِتُكَاتِبْ
O yazışsın |
Müennes Gaibe |
*Geri kalan tüm emsile-i muhtelife çekimleri ileride eklenecek olan “Tasrifat” adlı dersin altın yer alacaktır.