قوله الكلمة لفظ وضع لمعنى مفرد و إنما قدمت الكلمة على الكلام، لأن الغرض من النحو معرفة الاعراب، و معرفة الاعراب موقوفة على معرفة الكلام، و معرفة الكلام موقوفة على معرفة الكلمة.فإذا كانت معرفته موقوفة على معرفتهما فلا بد من تقديمها عليه و لأن الكلمة جزء و الكلام كل. فلا بد من تقديم الجزء على الكل.
Kelime nedir?
Kelime, müfred bir manaya konulmuş lafızdır. Musannıf kelimeyi kelamdan önce ele aldı. Çünkü nahiv ilmini bilmekten maksat irabı bilmektir. İrabı bilmek ise kelamı bilmek üzere mevkuftur. Kelamı bilmek ise kelimeyi bilmek üzere mevkuftur. Kelamın bilinmesi kelimenin bilinmesine bağlı ise kelimeyi kelamın önüne almak kaçınılmazdır. Çünkü kelime “parça” cüz, kelam ise “bütün” küldür. Bu nedenle cüz olanı kül olana takdim etmek kaçınılmazdır.