Şimdiki zaman, çekilmesi gereken fiilin geniş zaman gövdesinin başına مِى ve sonuna çekim ekleri getirilerek elde edilir. Olumsuz şimdiki zaman çekimlerinde olumsuzluk eki olan نَـ daima مِى ekinin başında bulunur. Yani şimdiki zamanı olumsuz yapmak için muttasıl zamirle birleşen fiilin başına نَمِى bitişik ekini getirmeliyiz. Daha önce söylediğimiz gibi fiillerin geniş zaman formlarını iyi bilmemiz gerekmektedir. Bir sözlük yahut sadece masdarları içeren bir kitapçık işimizi büyük ölçüde görecektir.
رَفْتَنْ “reften-gitmek” | |
olumsuz | olumlu |
نَمِى رَوَمْ gitmiyorum |
مِى رَوَمْ gidiyorum |
نَمِى رَوِى | مِى رَوِى |
نَمِى رَوَدْ | مِى رَوَدْ |
نَمِى رَوِيمْ | مِى رَوِيمْ |
نَمِى رَوِيدْ | مِى رَوِيدْ |
نَمِى رَوَنْدْ | مِى رَوَنْدْ |
Geniş zaman dersinde söylediğimiz gibi, geniş zaman Farsçada artık şimdiki zaman مِى ekiyle kullanılıyor ama biz yine de ekledik. Önce bir masdarın geniş zaman halini buluruz ve başına مِى edatı ve fiilin sonuna da muttasıl zamiri koyup istediğimiz çekimi elde ederiz. Bu formların başlarında bulunan مِى edatının da başına نَـ olumsuzluk edatını koyarsak olumsuzunu elde ederiz.
Şimdiki Zaman Yapımı | ||||
Netice | Muttasıl zamir | Geniş zaman fiil | Şimdiki zaman edatı | Munfasıl zamir |
مِى رَوَمْ | ـم | رَوْ | مى | من |
مى بينى | ـى | بِينْ | مى | تو |
مى آيد | ـد | آيْ | مى | او |
مى شويم | ـيم | شُو | مى | ما |
می گوید | ـيد | گو | مى | شما |
می کنند | ـند | کن | مى | ايشان |
Yorum Yaz