وَ خَمْسَةٌ مِنْهَا لِمُلْحَقِ تَدَحْرَجَ أَوْ تَفَعْلَلَ
وَ خَمْسَةٌ ve 5 tanedir, مِنْهَا ondan yani 35 tane olan bablardan, لِمُلْحَقِ mülhak olmak kaydıyladır, تَدَحْرَجَ tedahreyece, أَوْ تَفَعْلَلَ veya diğer bir isim olarak تَفَعْلَلَ babına.
Metnin Toplu Manası: تَفَعْلَلَ veya tedahrece babına mülhak olanlar 35 babın içinden 5 babtır.
| Rübai Mezid Hümasi olan تَفَعْلَلَ yani تَدَحْرَجَ babına mülhaklar | |
| Vezin | Mevzun |
| تَفَعْلَلَ | تَجَلْبَبَ |
| تَفَوْعَلَ | تَجَوْرَبَ |
| تَفَيْعَلَ | تَشَيْطَانَ |
| تَفَعْوَلَ | تَرَهْوَكَ |
| تَفَعْلَى | تَسَلَقَى |
Yukardaki bablar daha evvel rübai mücerred olan ve فَعْلَلَ vezninden gelen dehrace fiiline mülhak olan fiillerin فَعْيَلَ yani عَثْيَرَ hariç geri kalan vezinlerin başlarına تَ “fethalı bir te” harfi almasından ileri gelmiştir.